h1

もえがく★5 – Aprendiendo a contar en español

enero 26, 2008

El título original Moegaku (もえがく) es un juego de aventura gráfica donde se practica y aprende el inglés, juego para compatible IBM PC y PSP (Moegaku@Portable), desarrollado por Studio Sagittarius.

El día 14 de Enero (lunes) se empezó a emitir la versión televisiva (もえがく★5) de este videojuego que durante toda la semana enseñarán a los japoneses a “defenderse” en otros idiomas además del inglés (coreano, español, chino y francés). Los miércoles serán los días que practicarán el español XD.

Lo mas interesante del programa es que la presentadora es Aya Hirano (平野 綾), vestida de colegiala es una monada verla intentar practicar los idiomas que se enseñan en el programa. Aquí tenéis la ultima parte del programa (tras la serie, muy corta por cierto) donde vemos a Aya enseñando cómo se cuenta hasta diez en español (que kawaii~~):

Última parte del capítulo de Moegaku★5 (もえがく★5) especial Spanish.
Merece la pena sólo por ver la carita de Aya contando hasta diez.


http://www.youtube.com/watch?v=oOT0MYxsbEk

Que monada de mujer 😄 (“Uno”, “Dos”, “Trez”, “Cuat-oo” ,…)




La parte en la que saltan a la comba contando es demasiado deprimente… eso ya da vergüenza ajena.

El encargado de impartir las clases de español a los nipones es el “tipico personaje español”, interpretado por Emilio Gallego Zambrano.
(Os pongo en los enlaces algunos links hacia páginas sobre este granadino residente en Japón y que trabaja como traductor de muchos artículos que hemos disfrutado)

Personajes:

Enlaces:

Página oficial al portal Moegaku (もえがく)
Moegaku@Portable

Entrevista a Emilio Gallego Zambrano por Kirai (18/11/2004)
Bienvenidos a El desván de Emilio
Página Web de Emilio Gallego Zambrano

Anuncios

12 comentarios

  1. Hola

    Gracias. Soy la madre de Yuna, la “profesora” de espanol. Si puedes poner en Youtube los programas de espanol, te lo agradeceria, porque no podemos verlo en casa.
    Si, Aya chan lo hace muy bien, aunque mucha gente la critica:yo creo que lo hace muy genial: es un programa pata ninos, no? Ademas es muy agradable en persona. y es guapisima, es verdad.
    Gracias


  2. Buenas ^^, la verdad es que he conseguido bajarme los capítulos por torrent en nyatorrent, no los grabo yo, sólo puedo esperar a que alguien los suba. Yuna es encantadora, aunque les hacen ponerse unos gorros horrorosos a los pobres profesores.


  3. Soy amigo de Emilio gallego Zambrano ,si poneis en Youtube los programas de español, seria mejor.
    gracias


  4. Hola agt, si te soy sincero me da una pereza tremenda bajar los programas cada semana, editarlas y subirlas a youtube… en todo caso desde la página nyatorrent se descargan muy rápido y lo podrás ver mejor.

    Para bajar torrents necesitaréis un programa de descarga bittorrent.


  5. Muy interesante. No sabía que daban clases de español en la tele nipona!


  6. awwww me e kedado enamorado de la xika es muy mona ñ_ñ


  7. por intecambio de links con quien tendria que hablar?
    saludos


  8. De verguenza agena también les parecerá a los coreanos o japoneses la imagen que damos de ellos cada vez que aparecen en una serie española 😛


  9. Dios, que cosa más friki xD. Me encanta este tipo de blog xD
    Saludos!
    @=()====>ArK!


  10. La profesora de español parece mitad japonesa mitad espaola no? como ha llegado hasta ahi? Enhorabuena por su trabajo y por el blog! lo descubrí hoy y lo leere desde sus inicios a la de ichi ni san.


  11. xD, muy bueno el programa ese y mas con Aya Hirano, se ve tan linda diciendo los numeros ^^
    Además muy bueno el blog =P


  12. Si alguien tiene los capitulos en los que Aya habla español los podria subir a megaupload y luego enviar los links a mi correo, por favor!!!!!!!!!!!!!!

    mi correo es :

    j2381196@hotmail.com



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: