h1

Zero no Tsukaima II – Futatsuki no Kishi

julio 31, 2007

Ya va siendo hora de que hable de la segunda temporada de esta serie ¿no?

Zero no Tsukaima – Futatsuki no Kishi (ゼロの使い魔 ~双月の騎士~)
Sinopsis: “Saito tubo la oportunidad de volver a Japón mientras el ejercito de Albion liderado Wabes atacaba el reino de Tristain, pero decidió quedarse con Louise, sin ningún remordimiento, para convertirse en el héroe de Tristain tras acabar con el ejército de Albion y capturar a Wades con la ayuda del poder oculto de Louise, el hechizo del vacío. Todo parecía ir bien hasta que la paz de esta parejita se ve interrumpida por la familia de la Vallière, quienes quieren conocer a Saito, para saber si es digno o no de ella. Saito las pasará canutas con esta familia, y sobretodo con las dispares hermanas de Louise (¡¿Qué ha hecho el pobre Saito para merecer esto?!) ¿Darán por fin el siguiente paso estos tortolitos?
Mientras el ejército de Albion no se da por vencido, harán todo lo que esté en su mano para derrocar a Henrietta, la nueva reina de Tristain… Un nuevo desafío para la hechicera del vacío”
Más info
Genero: Fantasía, Mágico, Romance
Capitulos: 12
Dirigido por Yoshiaki Iwasaki
Estudio: J.C. Staff
Network: Chiba TV, TV Kanagawa
Página Oficial: http://www.zero-tsukaima.com/

Opening Theme: “I Say Yes” by Ichiko

Ending Theme:
“Amor!? Odio!? Amor!!!” (スキ!? キライ!? スキ!!! Suki!? Kirai!? Suki!!!) by Rie Kugimiya

La serie llega mas allá que la primera parte… tendremos mas humor, mas romances, mas chicas, mas morbo…

Ale, a disfrutar ^^


Idea original de Ex-Fansubber ひとり言
Secuencia real: Youtube

Viendo que las expresiones españolas no se entienden al otro lado del charco intentaré forzar ese “español neutro”:

1º viñeta: (arriba) Joder (Mierda, Shit,…), he hablado de más y al final sin quererlo me he declarado… (a Louise)
(letra en blanco) “Tierra trágame”: expresión al sentirse avergonzado en una situación incómoda
2º viñeta: (arriba) O-O-Ok, si tanto me deseas dejaré que “me metas mano”*

Nota: Meter mano: tocar con intención sexual

(letra en blanco) FX: Muy muy nerviosa
3º viñeta: (arriba) ¡Qué sorpresa! (burdamente) parece que esta noche voy a pillar*

Nota: Pillar: joder, follar, chingar, dejar que el canario explore la cueva,… Mantener relaciones sexuales.

(letra en blanco) FX: Weee!
4º viñeta: (arriba) Hoy mi amor sabrás que es el verdadero placer (supongo que esto se entiende ¿no?)
(white font) FX: Susurro*

Nota: Susurro: Ruido suave producido al hablar en voz baja

5º viñeta: (letra en blanco) FX: Ssslurrrp
Vamos el sonido que se produce al dar un muerdo*

dar un muerdo: bersarse apasionadamente (mordiendo y todo ^^)
6º viñeta: (arriba) Ahora “metemos mano” por aquí…

Nota: Meter mano: tocar con intención sexual, sobar, acariciar lascivamente,…

7º viñeta: (arriba) ¡Toma cazote! Frase popular cuando te pillan haciendo algo privado/prohibido… Viene a ser como ¡Nos han pillado!*

Nota: Descubrirle a alguien algo que trataba de ocultar

Anuncios

4 comentarios

  1. Hoy he visto el último capítulo…
    No está mal, muy emotivo (romanticón) ◕ ◡ ◕ , pero le faltaba algo mas de acción (y eso que Saito a estado genial)

    Esperemos que haya una tercera temporada…


  2. waaa… estoy viendo el capitulo final en este instante peor se demora mas en cargar cada 2 minutos se para esa tontera waaa… hasta ahora parece que saito morira… peor quien sabe me faltan 15 minutos waa….


  3. ohaiioo
    kawaii tu blocg =3
    esta super xD
    visita mi blog no tiene muxxas cosas pero y ke
    sayonara

    kaien


  4. es genial este anime kuando louise le pega a saito es muy linda y romantica y grasiosa 🙂



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: