h1

Bokura ga ita (endings)

septiembre 20, 2006

[Nipponsei] Bokura ga Ita ED Theme Selection:
Torrent | Megaupload
#1: “Aishiteru (アイシテル)” (eps 1,8,10)
por Mi
Megaupload
#2: “Koko ni ite (ここにいて)” (ep 2)
por Kaori Asou (麻生かほ里)
Megaupload
#3: “Sunset (サンセット)” (ep 3,18)
por Mi
Megaupload
#4: “Suki dakara (好きだから)” (eps 4,6)
por Izumi Katou (加藤いづみ)
Megaupload
#5: “Futari no Kisetsu ga (ふたりの季節が)”
(eps 7,9,11,13)
por Nozomi Sasaki (ささきのぞみ)
Megaupload
#6: “Utsukushisugite (美しすぎて)” (ep 12)
por Izumi Katou (加藤いづみ)
#7: “Kimi ga iru (キミがいる)” (ep 14)
por Izumi Katou (加藤いづみ)
#8: “Merry Go Round (メリーコーラウンド)” (eps 15,16,19,22)
por Nozomi Sasaki
#9: “Kotoba (言葉)” (eps 17,20,21,23,26)
por Izumi Katou

Otras:
“Blue Sky (青空)” (ep 16)
por Izumi Katou (加藤いづみ)
“青空” (13,16,17)
“星を數えるよりも” (13,16,25)

Las versiones subidas a Megaupload solo las subo si son de buena calidad (nada de Ripeos)

Podeis descargaros los endings en este enlace
También podeis encontrarlos en esta web:
mydream.mzod.com

Todas estas descargas son producto del gran esfuerzo de muchas personas, agradecerlo nunca está de más.

Lyrics:

我们的存在ED アイシテル

『アイシテル‎』
作词 : Maika/作曲 : Mi+T/编曲 : TATSUKI+Michitaro/歌 : Mi

悲しくて 悲しくて 泣き出しそうになる
ただ强くなりたいだけ 涙は流せない

大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして优しくなれるんだろう

心隠して 鼓动かくして
いつものように
分かり合えない辛さが たまらない

笑いたい 笑いたい 心の真ん中で
あなたには 打ち明けよう
强がる私 弱気な私
昨日の话 どうでもいいことも全部
爱してるこれからもずっと
腕を组んで歩いていこう Yeah!

季节は私だけ残して
大切な人连れてゆくんだね

君を探して 君を探して
どんな时でも 君を探しているけど
见つかるの それは君なの?

悲しくて 悲しくて 泣き出しそうになる
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?

Ah 笑いたい 笑いたい
何もかも投げ舍てて
あなたには 打ち明けよう
昨日の话 明日の话
二人の未来 抱えきれないほど全部
约束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう Yeah!

『Aishiteru』

Written by Maika/Music by Mi+T/Arrangements by TATSUKI+Michitaro/Song by Mi

Kanashikute Kanashikute Nakidashisou ni naru
Tada tsuyoku naritai dake Namida wa nagasenai

Taisetsu na anata no hitomi ni Watashi wa utsutteru nokana
Komorebi sashikomu madobe niwa
Doushite yasashiku narerun darou

Kokoro kakushite Kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga Tamaranai

Waraitai Waraitai Kokoro no mannaka de
Anata niwa Uchiake you
Tsuyogaru watashi Yowaki na watashi
Kinou no Hanashi Dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru korekara mo zutto
Ude wo kunde aruiteikou Yeah!

Kisetsu wa watashi dake nokoshite
Taisetsu na hito tsureteyukun dane

Kimi wo sagashite Kimi wo sagashite
Donna toki demo Kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaruno Sore wa kimi nano?

Kanashikute Kanashikute Nakidashisou ni naru
Doredake no omoi nara dakishimetekureruno?

Ah Waraitai Waraitai
Nanimokamo nage sutete
Anata niwa Uchiake you
Kinou no Hanashi Ashita no Hanashi
Futari no mirai Kakaekirenai hodo zenbu
Yakusoku wa shinakutemo iiyo
Futari massugu ni arukou Yeah!

我们的存在ED2 ここにいて

『ここにいて』
作词 : 大地丙太郎/作曲 : 手冢理/编曲 : 武籐星児/歌 : 麻生かほ里

ここにいて いつでも
ここにいて わたしを
ここにいて 见ていて
このままずっと

手のひらの中 溢れ出しそうな
あなたがくれた“初めて”
あたし一人じゃ 心が揺れたら
みんなこぼれてしまう

あなたの大きな手で 私を掴まえていて
こんなにも こんなにも
頼りない私のことを
だけど 今は
あなたの手は 少し远くて

ここにいて やさしく
ここにいて あなたの
ここにいて その手で
包んでいてね

いつも一人で 歩いてる道は
広すぎて さみしいだけ
二人で歩けば 幸せな気持ち
それだけでいっぱいよ

あなたが笑颜だったら 私も同じでいたい
それなのに それなのに
私だけ震えてしまう
风よ どうか
好きの気持ち そっと伝えて

『Kimi dake wo…‎』
Written by 大地丙太郎/Music by 手冢理/Arrangements by 武籐星児/Song by 麻生かほ里

Koko ni ite Itsudemo
Koko ni ite Watashi wo
Koko ni ite Miteite
Konomama zutto

Te no hira no naka Afuredashi souna
Anata ga kureta “hajimete”
Atashi hitorija Kokoro ga yuretara
Minna koboreteshimau

Anata no ookina te de Watashi wo tsukamaeteite
Konnanimo Konnanimo
Tayorinai watashi no koto wo
Dakedo Ima wa
Anata no te wa Sukoshi tookute

Koko ni ite Yasashiku
Koko ni ite Anata no
Koko ni ite Sono te de
Tsutsundeitene

Itsumo hitori de Aruiteru michi wa
Hirosugite Samishii dake
Futari arukeba Shiawase na kimochi
Soredakede ippaiyo

Anata ga egao dattara Watashi mo onaji de itai
Sorenanoni Sorenanoni
Watashi dake furueteshimau
Kazeyo douka
Suki no kimochi Sotto tsutaete

我们的存在ED3 サンセット-album version-

『サンセット-album version-‎』
作词 : ♡♡/作曲 : ♡/编曲 : J/歌 : Mi

夕日が影を细く伸ばした 心を深く染めていく
きっと最後の时间だと 涙こらえてた
思い出なんていつも悲しすぎるばかり
いっそ忘れてしまいたいよ
二度と会えない君の背中と 最後の夕日见つめ続けた

いつもいつも优しすぎたね 今は遅すぎるけれど

Stop the sunset 君を失いたくない
空を抱きしめて包み込むように
そっとうつむいた君の横颜
夕日よこのまま沈まないでいて

いつも过ごした二人の部屋と
海を歩いた PHOTOGRAPH
一つ交わした约束が 果たせず过ぎていく
心细くなってた 一人の部屋に座って
远くに闻こえる雨音
いつか忘れていく気持ちならば
こんなに心苦しめないで

そっとそっとこぼれ落ちていく 今はこの雨にうたれ

もう泣いていいかな 君はいないよ
涙あふれても止めないでいて
雨よ冻らせてこの心まで
そっとこのまま消えてしまいたいよ

Stop the sunset 今は歌わないでいて
海に落ちてゆく 悲しい色ね
ずっとこの场所で一人にさせて
夕日よこのまま 沈まないでいて

『sunset-album version-‎』
Written by ♡♡/Music by ♡/Arrangements by J/Song by Mi

Yuuhi ga kage wo hosoku nobashita Kokoro wo fukaku someteiku
Kitto saigo no jikan dato Namida koraeteta
Omoide nante itsumo kanashi sugiru bakari
Isso wasureteshimaitaiyo
Nidoto aenai kimi no senaka to Saigo no yuuhi mitsume tsuduketa

Itsumo itsumo yasashisugitane Ima wa ososugiru keredo

Stop the sunset Kimi wo ushinaitakunai
Sora wo dakishimete tsutsumi komu youni
Sotto utsumuita kimi no yokogao
Yuuhiyo konomama shizumanaideite

Itsumo sugoshita futari no heya to
Umi wo aruita PHOTOGRAPH
Hitotsu kawashita yakusoku ga Hatasezu sugiteiku
Kokoro hosoku natteta Hitori no heya ni suwatte
Tooku ni kikoeru ameoto
Itsuka wasureteiku kimochi naraba
Konnani kokoro kurushimenaide

Sotto sotto kobore ochiteiku Ima wa kono ame ni utare

Mou naiteiikana Kimi wa inaiyo
Namida afuretemo tomenaideite
Ameyo koorasete kono kokoro made
Sotto konomama kieteshimaitaiyo

Stop the sunset Ima wa utawanaideite
Umi ni ochiteyuku Kanashii iro ne
Z
utto kono basho de hitori ni sasete
Yuuhiyo konomama Shizumanaideite

我们的存在ED4 好きだから‎‎

作词 : 大地丙太郎/作曲 : 安部纯/编曲 : 武藤星児‎/歌 : 加藤いづみ

邪魔だね 手を振った
後ろ姿あんなにも
夕暮れの人波に
揺れながら小さくなる

あなたがくれた言叶を ひとつずつ思い出し
目を闭じた

幸せな思いだけ
ここにあるはずなのに
不安になる どうしてなの
心が震えてるの
伝えたいもっとそう
溢れてる この気持ち
好きだから 好きだから
绝対好きだから

振り向いて 駆け出して
追いかけて行きたいけど
夕暮れの寂しさが
そんな勇気饮み込んだ

あなたの笑颜の中に 私はいる
少し离れただけで

迷子になったような
子供みたいに泣き出しそう
素直なら こんな思い
しなくてもすむのになぁ

『Sukidakara‎』
Written by 大地丙太郎/Music by 安部纯/Arrangements by 武籐星児/Song by 加藤いづみ

Jama dane Te wo futta
Ushirosugata annanimo
Yuugure no hitonami ni
Yurenagara chiisakunaru

Anata kureta kotoba wo Hitotsuzutsu omoidashi
Me wo tojita

Shiawase na omoi dake
Koko ni aru hazu nanoni
Fuan ni naru Doushitenano
Kokoro ga furueteruno
Tsutaetai motto sou
Afureteru Kono kimochi
Sukidakara Sukidakara
Z
ettai sukidakara

Furimuite Kakedashite
Oikakete yukitai kedo
Yuugure no sabishisa ga
Sonna yuuki nomikonda

Anata no egao no naka ni Watashi wa iru
Sukoshi hanareta dakede

Maigo ni natta youna
Kodomo mitai ni nakidashisou
Sunao nara Konna omoi
Shinakutemo sumunoni naa

Lyrics y descargas de wo99 obtenidas de este blog
Información: #1 | #2 | #3 | #4
Los 3 primeros ending los conseguí gracias a una página amiga:

Anuncios

23 comentarios

  1. ohhhh *-* darky.. encontraste la canción suki dakara *-* no puedo creerlo aunq sea para escucharla de una pagina esta bien te felicito ^ ^.. los lyirincs tambien tan buenos…aps verdad me encnta tu blog xD todo tan ordenadito… suerte con todo…

    Pd: soy tana del foro de fruits basket dreams ^ ^


  2. Arki…. te adoro no se como expresar mi felicidad… estas canciones las adoro… gracias!!!! muchas gracias por el esfuerzo q haces ^ ^


  3. Holas… Arki… al fin encontraste el tema… tienes el nombre… eres GENIAL… yo ya tengo los mp3… Así que si los deseas me avisas… Vale!… te los subo sin ningún problema… ya que has sido muy generoso conmigo…. ^o^ y estoy en deuda contigo

    Un fuerte abrazo y nos vemos…

    Pd: Si nos sabes quien soy… son la chica de HNK… del foro de BOKURA GA ITA…^^U
    Bayis..


  4. Bueno si nadie avisa yo no me entero…
    He resubido los endings 3 y 4 que habían sido borrados…
    No subiré eternamente los endings así que no me os mal acostumbreis…
    Merecía la pena subirlos porque “suki dakara” es de los endings mas bonitos que hay ¿verdad?


  5. Ola! Me gustaria saber donde se puede buscar/conseguir la letra del OP(kimi dake wo) en japonés(con sus signos). O tal vez si ya la teneis, podriais pasarmela?
    Gracias!!


  6. Wenas, ningún problema lo he puesto en su sítio:
    Kimi Dake wo… (Bokura ga ita OP)


  7. Hola, keria comentarte a ver si te gustaria afiliarte a nuestra pagina y k nosotros nos afiliasemos a la tuya. Estamos traduciendo la serie de Bokura ga ita y he pensado k kizas estarias interesada, y weno, nos podriamos ayudar (necesitamos un pekeño empujon jeje ^^). Asias y suerte!


  8. gracias me encanta suki dakara. ya estaba buscando la letra del tema.arigato


  9. Mil millll gracias x los lyrics… los andaba buscando x buen tiempo.. y ahora los encuentro aki … t lo agradezco eternamente Arki .. ahora podre cantarlos >.< k emocionn ^^


  10. hola a mi me encanto esa serie fue algo original como manejaron la trama y felicito mucho a los que dedicaron tiempo en escribir la letra de las canciones ^_^


  11. aaaaaaaaah! yo estoy buscando por todos lados el Lyrics de el ending “Futari no Kisetsu gA” y tambien la traduccion si sabes don de la puedo conseguir dimelo porfis, pofis bueno chauu


  12. ah ups! bueno si puedes encontrar el lyrics me avisas aqui haome_0017@hotmail.com sip adios


  13. ARIGATO!!!!!!!!!!!!
    n_n he buscado en muchas partes la letra del primer ending escrita en hiragana…arigato! 😀


  14. aii cueriss cancion la de suki dakara ajaja ne poes la andaba buscandoo y yaa gracias a tii ya la tengoo wuenoo arigatoo por estoo ok sayonara.


  15. genial, sabez en q idioma esta escrita, me encanta esta cancion


  16. holaaaaaaaaaaa muchas gracias por las letras de bokura ga ita me encantan aver si puedes subir la version en espoañol bueno bye.


  17. Konnichiwaaa…

    aw aw… me encanta esa cancion… suki dakara… desde k la esuche de fondo en el anime de bokura ga ita … me hace llorar, recordar… como dicen por ahi cuando eres joven llegas a pensar k en realidad el tiempo se detiene en un instante…

    aaaa… aw aw… recuerdooossssss es lindo….

    Saludosss iiiii arigatou gozaimasuuu por el link.


  18. Como descargo el manga???? lo que pasa es que no puedo AYUDAAAAA¡¡¡¡¡¡


  19. Muchas Gracias!!!

    Por fin las encontre ^^

    Espero que la 2° tempo salga pronto*O*

    Saludos!!!


  20. Muxisimas gracias….stas canciones las recontra adoro….y te lo agradesco de verdad me encantan…!


  21. julian_9006@hotmail.com….agregeunme solo animes..!


  22. hola Arki, gracias por estos lyrics son preciosos. Bueno t estoy diciendo lo mismo q los demas, pero en serio son geniales.Me encanta esta serie y q hayas conseguido las letras me hace mas feliz. cuidat q estes bien…y segui asi. 🙂


  23. Muchas gracias por los edings,
    relamente tienen una exlente calidad,
    Arigato gozaimasu n_______n!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: